Перевод денег в Германию из России выгодные способы

Как перевести деньги из Германии в Россию: 4 самых удобных способа

Нюанс переводов денег из Германии в Россию состоит в том, что, независимо от выбранного способа перевода, участника операции необходимо прибегать к помощи посредников (банка или платежной системы), охватывающих своей деятельностью оба государства. Перевести деньги можно как с открытием счета, так и без осуществления этой процедуры.

Переслать деньги из Германии в Россию можно следующими способами:

  • при помощи одной из платежных систем;
  • передать наличные средства курьером или почтой;
  • отправить системой международного перевода;
  • перевести банковским переводом на счет или карту.

Каждый из этих способов подразумевает определенные нюансы и выгоден в различных ситуациях.

Еще со времен гражданской войны, второй и третьей волны эмиграции из СССР большое количество «перебежчиков» отправлялось жить в Германию. С тех пор финансовые связи России и Германии лишь крепли. По состоянию на 2018 год, денежные переводы в Германию из России и наоборот совершаются на суммы в миллионы евро в месяц.

Среди всех имеющихся способов выделяются четыре наиболее удобных:

  • Через какую-либо международную платежную систему — например, Юнистрим;
  • Перевод с помощью банка;
  • Отправка денег через электронную платежную систему;
  • Переслать деньги почтой или через курьера.

Рассмотрим каждый из них отдельно.

Платежные системы позволяют выгодно воспользоваться их международным форматом: за счет этого сумма комиссии и длительность обработки запросов совсем небольшие, а география переводов, наоборот, велика.

Перевод денег в Германию из России выгодные способы

Самой известной и репутационно безупречной платежной системой в Германии является Western Union, появившейся в США еще в 19 веке. О многом говорит само количество отделений в Германии: в одном лишь Берлине их больше 400.

Что не менее важно, отправка денег через Вестерн Юнион происходит быстро и легко, главное — посылать денежные средства на карты международного формата (из них желательнее всего Visa).

Для того, чтобы отправить деньги через американскую платежную систему, нужно сделать следующее:

  1. На территории Германии явиться с наличными деньгами и паспортом в любое отделение организации;
  2. Подойти к оператору, предъявить паспорт, написать заявление на перевод денежных средств и указать в документе реквизиты получателя: его страну, населенный пункт адресата, адрес, при необходимости, ФИО, а также сумму и валюту перечисления;
  3. Выбрать способ оплаты — допускается перевод не только наличных, но и безналичных денег, если клиент взял с собой карту с деньгами на счету;
  4. Далее, завершая операцию, сотрудник компании передаст отправителю денег секретный код. Этот код нужно сообщить получателю денег, т.к. это в совокупности с его ФИО служит единственной защитой перевода от мошеннического перехвата и тому подобных вещей.

Деньги зачисляются на счет получателя очень быстро, что является, пожалуй, главным преимуществом этого способа по сравнению с другими вариантами.

Точно такой же функционал предоставляет платежная система MoneyGram. Разница заключается лишь в том, что, во-первых, MoneyGram менее популярен и менее распространен, а во-вторых, комиссия здесь немного больше по сравнению с Вестерн Юнионом —  3-5% от суммы перевода . Кроме того, можно воспользоваться известными в России, но не очень популярными в Германии Contact’ом или Юнистримом.

Для того, чтобы отправлять деньги из одного банка в другой, да еще и находящийся в другой стране, понадобится обращение к SWIFT-системе. Для отправки денег не понадобится ничего, кроме паспорта и возраста более 18-ти лет. Отправлять деньги может как налоговый резидент Германии, так и нерезидент (временно пребывающий в стране, например). Для отправки не понадобится даже открытый в банке счет: нужна лишь наличность и паспорт.

Если отправляются суммы свыше 5000 долларов, понадобится также предоставить сотрудникам банка документальное подтверждение необходимости отправить столь большие деньги — например, подойдет справка об обучении на коммерческой основе или справка из госпиталя о необходимости оплатить лечение, документ должен быть оформлен на получателя. В противном случае, из-за высокого риска подобной операции на предмет отмывания нелегальных доходов, операцию не дадут совершить.

Кроме того, получатель должен обладать именно валютным счетом. Перевод на счет, открытый в рублевом эквиваленте, невозможен — сотрудник банка просто не сможет совершить операцию. За редким исключением перевод на счет в национальной валюте доступен в некоторых банках, но фактически там происходит автоматическая конвертация валют с невыгодным курсом.

Для совершения операции нужно явиться в любой немецкий банк, взяв с собой следующие реквизиты:

  • Юридическое наименование российского банка, внутри которого открыт счет. Например, если банк получателя — Сбербанк, нужно написать: «SBERBANK»;
  • SWIFT-код банка. Важно указать его правильно, т.к. внутри кода зашифрована информация и о конкретном отделении банка. Узнать SWIFT-код нужного вам отделения Сбербанка можно с помощью различных интернет-ресурсов, например: https://transferwise.com/ru/swift-codes;
  • Паспортные данные адресата;
  • Номер валютного счета получателя;
  • Номер дебетовой карты получателя;
  • Адрес конкретного отделения банка, где получатель заберет перевод.

Перевод денег в Германию из России выгодные способы

Сотрудник немецкого банка введет все полученные от вас данные, заберет в кассу сумму перечисления плюс комиссию и выдаст вам чек. Сохраните его на случай, если оператор допустил где-либо ошибку при оформлении перевода.

Все российские электронные системы — Qiwi, Яндекс Деньги — пока что плохо представлены за рубежом. Поэтому при отправке денег таким вот способом лучше всего обратиться к WebMoney.

Наибольшей сложностью является необходимость искать аттестованного участника Вебмани — в противном случае, наличность перевести себе на счет просто невозможно. Доступен также вариант обращения в центры аттестации или офисы WebMoney. В любом случае, без поисков и ходьбы обойтись крайне сложно.

Если у вас уже имеется кошелек Webmoney с аттестатом не ниже формального, вы можете привязать к счету банковскую карту и с нее перечислить деньги на свой WME-кошелек (в евро). Тогда никаких отделений посещать не придется.

Далее эти деньги нужно перевести на свой WMR — рублевый — кошелек, с этого кошелька отправить денежные средства получателю на его WMR-кошелек. В свою очередь, получатель сможет снять эти деньги, обратившись к интернет-сервисам или же придя в отделение по обмену WMR на наличность.

Опасность «перечисления» средств через курьера заключается в возможном обмане, а также в ограниченности передаваемых сумм из-за таможенного контроля. С другой стороны, такой перевод можно совершить даже тому, что совсем не разбирается в технологиях — он прост и неприхотлив. Нужно всего лишь попросить человека, к которому имеется доверие, лично перевезти через границу сумму наличности. Далее курьер просто передаст деньги получателю тем или иным способом.

Перевод средств по почте — небыстрый процесс: из всех рассмотренных способов этот является самым требовательным по длительности процедуры. Повезет, если деньги дойдут до адресата через неделю, чаще средства поступают к получателю спустя две-три недели.

Перевод денег в Германию из России выгодные способы

Все, что нужно — взять с собой паспорт, бумаги о легальном пребывании в Германии и наличность. Сотрудники почтового отделения рассмотрят ваши документы, примут наличность и отправят деньги по указанным вами реквизитам (в конкретное почтовое отделение по его индексу, с привязкой к паспортным данным получателя).

Если рассматривать такую востребованную процедуру как перевод денег из одной страны в другую, то здесь сложно выделить некую единую универсальную для всех систему.

Тот единственный и несомненный признак, который необходим для этого – это открытие счета, либо другой вариант, с другими требованиями – без его открытия.

Вот какие способы переводы денег из Германии в Россию возможны в настоящее время:

  • можно осуществить это с помощью банковского перевода;
  • выбрать одну из подходящих вам платежных систем;
  • заказать услугу курьера;
  • почтовым переводом.

Самые известные банки России давно уже отработали эту схему: как отправку, так и прием денежных средств из-за рубежа.

Перевод денег Россия-Германия

Это не является какой-то экзотикой: многие учреждения, работающие на международном рынке, осуществляют подобные услуги. То, что требуется от клиента – это чтобы у него был открыт валютный счет. У немцев, кстати, такое счета открыты повсеместно.

Начинать процедуру открытия валютного счета надо в следующем порядке. Наведите справки, какой из расположенных вблизи банков может оказывать услуги по принятию средств от компании отправляющий перевод (корреспондентские услуги). Хотя это и не является чем-то обязательным, но поможет вам сэкономить на комиссионных.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:  Бесплатная онлайн консультация военного адвоката круглосуточно

Именно она является выгодной при переводе денег из Германии. Скажем, за сумму, варьирующуюся от 1 до 5 тысяч Евро в Сбербанк, надо заплатить приблизительно 11 Евро. Онлайн банкинг также работает. Причем онлайн банкинг является самым незначительным по затратам клиентов вариантом.

Ведь при этом не придётся пользоваться услугами банковского сотрудника. Все пройдёт в автоматическом, многократно уже отработанном режиме. И придётся заплатить всего 1.5 Евро вне зависимости от того, какая сумма переводится.

Система денежных переводов из Германии в Европу

Одной из самых старых и надежных систем для осуществления денежных транзакций является Western Union. Отправка через эту систему осуществляется как при помощи обращения в ближайший пункт приема платежей, так и через интернет, с любого носителя, поддерживающего открытие веб-страниц.

Количество пунктов Western Union по всей Германии огромно. В одном только Берлине их число превышает 400 отделений. Точные адреса и наличие таких точек в других городах страны можно узнать при помощи поисковых сервисов, или воспользовавшись встроенными картами на официальном сайте.

При помощи этой системы можно осуществить перевод денег в Россию без комиссии, если деньги будут отправлены с карты VISA или MasterCard на банковский счет в России. Однако в этих условиях есть один нюанс: из Европы отправитель посылает свою валюту в евро, а получатель в России вынужден конвертировать полученную сумму в рубли по внутреннему курсу платежной системы. Однако процент потери все равно в итоге небольшой. Срок такой операции занимает 1–2 дня.

Другой путь – перевод денег с карты в пункт Western Union. Подобный способ перевода актуален, если деньги получателю требуются срочно (срок доставки практически моментален или занимает всего несколько минут). В данном случае отправитель (немец) платит комиссию в размере 2,99%, а получатель получает деньги по еще менее выгодному курсу.

Чтобы быстро перевести деньги без лишних усилий, можно воспользоваться сайтом компании. На главной странице в поле отправки необходимо выбрать страну отправления и назначения и вписать требуемую для перевода сумму. После откроется меню, где необходимо выбрать вариант начисления средств – на банковский счет или наличными. В зависимости от выбранного способа немецкий отправитель может выбрать способ списания денег – с карточки, банковскогосчета и т. д.

Вторая по популярности система международных денежных транзакций – MoneyGram. В отличие от Western Union, получение отправленных денег через MoneyGram может осуществляться только в пунктах наличной выдачи. К счастью, российский Сбербанк поддерживает эту систему переводов и в его офисах можно получить переводы из-за границы.

Воспользоваться данной системой переводов можно онлайн, с любого компьютера или телефона. Комиссия за переводы от 1 до 5 тысяч евро составит 2,5%. Это сравнительно большая комиссия, однако переводы в этой системе занимают всего 10–15 минут. Это небольшая плата за такую оперативную работу, так что если друзьям из России срочно понадобились деньги – лучше прибегнуть к MoneyGram.

Кроме того, существует платежная система PayPal, однако она в большей степени ориентирована на работу в долларах, а вывести с нее деньги можно только на банковский валютный счет. На карту, телефон или иные средства расчета перевод средств не осуществляется.

Чтобы перевести деньги из европейских стран на карту Сбербанка российского резидента, обоим участникам операции необходимо иметь валютный расчетныйсчет, а для переводов непосредственно на карту она должна быть привязана к этому валютному счету. Счет следует открывать в евро, т. к. это официальная валюта стран европейского союза.

Чтобы осуществить перевод на пластиковую карточку, следует обратиться с соответствующим запросом в отделение банка и указать в бланке следующие реквизиты:

  • Банк-Корреспондент получателя – Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main;
  • Номер счета Банка-Корреспондента – 10094987261000;
  • SWIFT-код Банка-Корреспондента – DEUTDEFF;
  • Банк бенефициара – SBERBANK, MOSCOW;
  • SWIFT-код Банка бенефициара – SABRRUMM;
  • Клиент-бенефициар: 20-значный номер счета получателя или номер банковской карты, фамилия, имя, отчество, паспортные данные или адрес регистрации получателя, город, страна.

Основная часть таких переводов осуществляется через международную систему денежных транзакций MoneyGram, которая имеет партнерское соглашение со Сбербанком и работает в банках 190 стран мира. При этом она включает в себя не только страны Европы (Англия, Германия, Финляндия, Франция и т. д.), но и Китай, Индию, Турцию, Туркменистан, Белоруссию и т. д.

Напомним, что в приграничные государства – Беларусь и Казахстан – позволяют осуществлять моментальные переводы «Колибри» в Россию. Это справедливо и для отправки денег в обратном направлении.

Перевод денег из немецкого банка в иностранный можно сделать через интернет-банкинг  или в филиале, заполнив формуляр на Auslandsüberweisung. Как следует из названия — это денежный трансфер на расчетный счет, открытый в любом заграничном банке. Для переводов в зоне хождения евро особой разницы с внутренними немецкими переводами нет.

Для осуществления SEPA-перевода (Single Euro Payments Area — единое европейское платежное пространство) в европейскую страну, и отправитель, и получатель должны иметь расчетный счёт (по-немецки — Konto). При этом денежный трансфер должен происходить в евро.

Чтобы сделать перевод, необходимо указать получателя. Для этого служат международный номер банковского счета IBAN (International Bank Account Number) и идентификационный код BIC (Business Identifier Code), которые выступают в роли номера счета и кода банка соответственно.

  • IBAN — это 20-значный номер, который состоит из индекса страны, кода банка и номера счета.
  • BIC состоит из 11-12 символов, в которые входят индексы банка и страны, а также буквенное обозначение филиала.

Для перевода внутри EU или EWR необходимо указывать как IBAN, так и BIC. Однако, при использовании онлайн-банкинга, BIC часто заполняется автоматически, так как его легко отыскать по IBAN.

Получатель средств должен прислать эти данные отправителю, больше для внутриевропейских евро-переводов ничего не нужно.

С момента введения SEPA-переводов за перечисления средств внутри Европы комиссия не предусмотрена. Основное условие — деньги переводятся в евро, и происходит это внутри EWR.

Однако, при переводе крупных сумм может взиматься комиссия банка. Так, при переводе свыше 50000€ не получится сделать стандартный SEPA-перевод.

Кроме того, банк может взимать дополнительную плату, если на платежном поручении отсутствовали некоторые данные и из-за этого пришлось вносить исправления или осуществлять перевод в “ручном” режиме.

Автор КакПросто!

Большинство россиян, живущих на территории Германии, пользуются для переводов системой Western Union, завоевавшей популярность во всем мире. Хотя существует перечень более дешевых способов перевести деньги через интернет с одной кредитной карточки на другую или на ваш счет в банке. Если ваш получатель, и вы пользуетесь Всемирной паутиной, то всего, лишь за пару евро отправьте денежные средства через систему Moneybookers.

Инструкция

Фактически процедура перевода денег будет заключаться в том, что вы придете в пункт обслуживания клиентов выбранной системы, заполните бланки на перевод, отдадите деньги и внесете в кассу стоимость перевода.

Возьмите с собой документ, подтверждающий личность. Сообщите некоторые подробности о получателе. Спустя какое-то время получатель денег тоже придет в один из пунктов обслуживания клиентов, предъявит свои документы. Он укажет номер перевода, который вы ему сообщите, и заберет деньги.

Предварительно свяжитесь с менеджером и уточните, какая именно информация об отправителе нужна сервису, какие документы лучше иметь собой и сколько стоит перевод в вашем случае. Аккуратно вводите все данные о получателе на электронный носитель, потому что минимальная ошибка изменит букву в фамилии или личном имени. В таком случае выдача перевода получателю сильно задержится. Каждый сервис предлагает гарантию, где оговорены максимальные сроки доставки денежного перевода. В разных системах это может отличаться от нескольких минут до десяти дней. Внимательно изучите их гарантию. Если вы отправляете деньги в Германию регулярно, то вам выгоднее и удобнее пройти регистрацию на официальном сайте системы. Вы сами будете снимать суммы с вашего личного счета или банковской карточки, и отправлять их на ваше усмотрение чеком, в германский пункт обслуживания или на банковский счет. Это очень комфортный вариант, поскольку провести операцию вы можете независимо даже от времени суток. Самым дешевым способом пересылки денег в Германию признана карта Visa-Electron, которую вы можете получить в Газпромбанке. К ней вам выдадут дополнительную карта, которую вы отправите получателю. Ваш получатель сможет снять деньги в банкомате Sparkasse.Комиссия составляет 1%. Единственный недостаток – ежедневная максимальная сумма для снятия – всего 500 евро.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:  Какой процент комиссии берет Paypal за перевод

Источники:

  • как перевести деньги дешевле
  • Проблемы с переводом денег в Германию через Сбербанк?

Чем больше вы продвигаетесь в освоении иностранного языка, тем чаще замечаете шероховатости и неточности в переводах к различным фильмам. В том числе и вашим любимым. Поэтому желание исправить их, сделать интересный и, самое главное, точный перевод, «переплюнуть коллег» является очень естественным. Кроме того, перевод фильма является замечательной практикой для всех желающих заниматься лингвистическим трудом профессионально.

Вам понадобится

  • — DVD с фильмом;
  • — компьютер;
  • — наушники;
  • — бумага и ручка;
  • — лингвистические словари;

Инструкция

Посмотрите фильм. Не делайте никаких специальных пометок во время первого просмотра. Смотрите, как обыкновенный зритель. Постарайтесь уловить общий смысл фильма. После первого просмотра вы должны понимать, о чем этот фильм. Тема, сюжет, чем заканчивается основная сюжетная линия — все, что становится понятным после просмотра обычному зрителю, должно стать понятно и вам. Посмотрите фильм второй раз. Теперь можете приступать к переводу. Переводите с первой сцены. Если встречаете какие-то новые слова или выражения, останавливайте просмотр, ищите значение в словаре. Можете на отдельном листе бумаги выписывать все трудные случаи. Новые знания пригодятся вам не только для этого перевода, но и дальнейшей работе. Параллельно «посценовому» переводу набирайте русский перевод на компьютере или записывайте от руки (как вам удобнее). Лучше всего делать это сразу в электронном виде. Это будет удобно, если в дальнейшем вы захотите сделать субтитры к фильму — у вас уже будет готов электронный вариант перевода. Следите за тем, чтобы артикуляция актеров совпадала с артикуляцией переводимой фразы. Если на иностранном языке фраза звучит коротко, постарайтесь подобрать русский аналог — совпадающую по значению, короткую фразу. Особенно это важно тогда, когда вы собираетесь самостоятельно записывать русский перевод поверх оригинальной звуковой дорожки или делать синхронный перевод во время показа фильма. Покажите черновой вариант перевода коллегам или знакомым, владеющим иностранным языком в достаточной степени. Обсудите с ними плюсы и минусы вашего перевода. Помните, что ваша задача, не искажая смысла донести до зрителя не только содержание фильма, но и сам дух конкретного кинопроизведения.

Как перевести деньги из России в Германию 🚩 Проблемы с переводом денег в Германию через Сбербанк 🚩 Банки

Этот международный онлайн-банк, является хорошим вариантом для тех, кто ограничен по времени.

Что это?

PayPal предлагает клиентам возможность перечисления денег, но работает это только в рамках аккаунтов PayPal. Так, условиями для пользования является наличие расчетного счета или кредитной карты.

Основные условия

Перед осуществлением перевода на счет и карты нужно:

  • в платежном сервисе иметь действующий аккаунт;
  • совершить привязку карты;
  • карта или счет должны иметь определенное количество средств.

Перевод средств с использованием счета PayPal производится бесплатно. Взимается комиссия при отправке денег с использованием банковской карты, а также за международные переводы.

Перевод осуществляется мгновенно.

Автор КакПросто!

Инструкция

Вам понадобится

Инструкция

Видео по теме

Обратите внимание

Будьте осторожны с использованием нецензурной лексики в своем переводе. Даже если маты встречаются в оригинальном тексте, их всегда можно заменить литературными словами и выражениями.

Ориентируйтесь на целевую аудиторию. Если вы делаете перевод фильма, который будут смотреть в том числе и дети, воздержитесь от использования нецензурной лексики.

Полезный совет

Следите за тем, чтобы ваш перевод отвечал требованиям русского литературного языка. Для этого консультируйтесь не только в вопросах перевода, но и найдите эксперта в области русского языка. Например, можете попросить помочь знакомого преподавателя из Вуза или школы.

Источники:

  • как самому сделать переводку в 2018

Совет полезен?

Распечатать

Как перевести деньги из России в Германию

www.kakprosto.ru

Прежде чем инициировать процедуру открытия валютного счета, поинтересуйтесь, какой близлежащий банк является корреспондентским для финансовой компании, из которой будет отправлен перевод. Этот шаг не читается обязательным, но позволит сэкономить для вас какую-то сумму денег на комиссионных.

Перевести из Германии деньги недорого можно с помощью Postbank. За пересылку 1-5 тыс. Евро в российский Сбербанк с клиента берут около 11 Евро. Еще одно преимущество этого способа заключается в возможности использования онлайн-банкинга. Операция обойдется еще дешевле (примерно 1,5 Евро для любой суммы), потому что в этом случае отправитель не оплачивает работу банковского сотрудника.

Учтите, что у получателя также могут затребовать в качестве комиссионных небольшую компенсацию: чаще это процент от суммы перевода. Минус – продолжительное время ожидания: иногда деньги приходится ждать 5-7 дней. Чтобы не переплачивать, уточняйте информацию о тарифах на международные переводы по телефонам или на сайтах банков.

Например, вы решили использовать в качестве получателя Сбербанк России. Для этого предоставьте сотруднику немецкого банка следующие реквизиты:

  • Наименование организации: SBERBANK;
  • SWIFT-код;
  • ФИО получателя;
  • 20-тизначный номер счета;
  • Номер карты;
  • Реквизиты паспорта получателя: номер, серию, регистрацию получателя;
  • Адрес отделения Сбербанка, в котором произойдет выдача денег.

Если требуются уточнения, звоните на горячую (бесплатную) линию Сбера 8800-555-5550.

Передача наличных средств

Как вариант – можно использовать для передачи наличных средств своих проверенных знакомых или родственников, которые едут в Россию. Однако этот способ актуален только для сумм менее 10 000 евро, т. к. более крупные суммы необходимо декларировать, привлекая тем самым пристальное внимание таможенников. А если попытаться игнорировать закон, то можно стать участником административного процесса и выплачивать штраф до 1 млн евро.

Конечно, в этом случае с отправителя не взимается никакая комиссия, но при этом необходимо быть абсолютно уверенным в том, что лицо, которому вы доверяете свои деньги, не воспользуется ими в своих целях и доставит до пункта назначения в полной сохранности.

Банковский перевод на расчетныйсчет

Прежде всего следует оговориться, что при переводе на расчетныйсчет подразумевается, что и у отправителя, и у получателя средств имеются валютные счета в банке. Кроме того, отправителю, чтобы не тратить лишних денег на комиссию, нужно заранее узнать, какой из банков является корреспондентским для системы, осуществляющей перевод.

Проще всего для отправки денег из Германии воспользоваться системой Postbank. Для сумм от 1 до 5 тысяч евро комиссия в отделении составит всего 11 евро, что гораздо выгоднее, чем при выполнении операции аналогичными системами. Однако можно сэкономить на комиссии, снизив ее до 1,5 евро, воспользовавшись услугами интернет-банкинга. Таким образом организация экономит на содержании штата сотрудников.

Чтобы произвести такую операцию, требуются следующие сведения:

  • Наименование организации, прописанное в реквизитах банка получателя;
  • код SWIFT;
  • паспортные данные (Ф. И. О., номер, серия, регистрация) и номер счета получателя;
  • адрес отделения банка, куда будут перечисляться средства.

Длительность такого перевода занимает в среднем 5–7 дней, отслеживать статус перевода можно на официальном сайте или по телефону горячей линии.

Как перевести деньги в Германии между немецкими банками. Поля немецкого бланка денежного перевода.

По-немецки перевод денег с одного счёта на другой называется Überweisung. Для денежных переводов в банки Германии, а также других стран Евросоюза, требуется знать две следующих вещи: IBAN и BIC.

Для того, чтобы понять, что такое IBAN, придётся сначала разобраться с двумя другими терминами: номер счёта получателя (Kontonummer) и код банка, в котором находится его счёт (Bankleitzahl). Раньше эти два поля были необходимы для осуществления внутреннего банковского перевода между немецкими банками, но с прошлого года все перешли на общеевропейскую систему, в которой номер счёт и код банка лишь часть общей информации.

Номер счёта является числом максимум в 10 разрядов, обычно меньше. В компьютерных системах недостающие разряды дополняют нулями слева. Номер счёта выдаётся банком не просто так, а с помощью определённых алгоритмов. Каждое последующее число номера счёта вычисляется из предыдущих. А две или три последних цифры являются контрольным числом.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:  Обещанный платёж ростелеком мобильная связь. Как взять обещанный платёж Ростелеком мобильная связь. Какой номер вводить

Номер банка также не простое число. Это восьми-разрядный номер, первая цифра которого определяет местоположение главного филиала банка. Каждому числу соответствует одна или несколько немецких земель. Например, Бавария одна застолбила за собой цифру 7, а столица банков Германии — Франкфурт-на-Майне — делит пятёрку с Райнланд-Пфальцем и Заарландом.

Следующие два разряда определяют порядковый номер района, в котором находится филиал. Например, 700 означает головной филиал баварского банка. Четвёртый разряд определяет номер банковской сети. Шпаркассы используют цифру 5, почтовые банки — единицу, народные банки — девятку, и так далее. Последние четыре разряда каждый банк получает от Немецкого Федерального Банка индивидуально. Принято записывать Bankleitzahl (сокращённо BLZ) в два трёх-разрядных числа и одно двух-разрядное в конце. Например, 640 901 00.

IBAN и BIC

Теперь к главному. IBAN — это международный номер банковского счёта. По сути то же самое, что Kontonummer и BLZ, только оба этих поля соединены вместе в одно. Формат такой: первые два разряда — код страны, например, DE для Германии. Затем два разряда проверочного номера. Затем BLZ и 10-ти разрядный номер счёта.

BIC — это международный идентификатор банка, который выдаётся каждому банку организацией SWIFT.

Поля бланка денежного перевода за границы Евросоюза зависят от страны назначения. В некоторых странах также используют IBAN, а где-то номер счёта генерируется иным образом. SWIFT коды сейчас имеют практически все банки.

Денежные переводы между расчётными счетами европейских банков, как правило, бесплатны. Ни получатель, ни отправитель ничего платить за операцию не должны. Если же банк получателя находится за границами Евросоюза, то тогда взимается довольно существенная плата. Я иногда делаю переводы с немецкого счёта в российский Сбербанк.

Сумма перевода

Также на бланке обязательно надо указывать сумму перевода. Евро от центов принято отделять запятой. Если центов в сумме перевода нет, то можно ничего не писать, кроме суммы в евро. Но иногда встречается вариант с запятой и прочерком, например, «325,-» или с нулями «325,00».

Прочие поля

В немецком бланке денежного перевода есть два необязательных поля: имя получателя и назначение платежа (Verwendungzweck). Первое поле заполнять нужно, но при этом если оно не совпадает с именем владельца счёта, то ничего страшного не случится, перевод всё равно дойдёт. Второе поле необязательное, но обычно в него вносят номер счёта или номер клиента, или и то и другое, потому что на самом деле этих вспомогательных полей может быть несколько.

При заполнении бланка вручную также нужно указать своё имя, адрес, дату перевода и поставить свою подпись.

Онлайн-банкинг

Сейчас в Германии довольно распространён онлайн-банкинг. Можно зайти на свой аккаунт через интернет-страницу банка, проверить состояние счёта, а также сделать денежный перевод. Это очень удобно и быстро. Не надо идти в банк, не надо заполнять от руки бланк перевода. Если платежи регулярные, то можно просто сохранить данные получателя и потом одним кликом заполнять платёжную форму. Можно даже назначить дату перевода, например, каждый первый рабочий день месяца, и тогда деньги будут сниматься со счёта автоматически.

В онлайн-банкинге при выполнении денежного перевода существует дополнительная система защиты. Каждый раз перед тем, как отправить деньги, нужно ввести в специальное поле код транзакции TAN. Эти коды банк присылает по почте и в момент перевода система запрашивает TAN под определённым порядковым номером.

Сроки переводов

Но мне больше всего в интернет-банкинге нравится то, что с 1-ого января 2012-ого года все немецкие банки обязаны справляться с онлайн-переводом денег в течение 24-ёх часов рабочей недели. Причём, это правило распространяется на переводы средств не только между немецкими банками, но и по всему Евросоюзу.

Конкретнее срок перевода денег с одного расчётного счёта на другой определить сложно. Зависит от банков отправителя и получателя. Между счетами в одном банке деньги, переведённые посредством интернета перемещаются практически мгновенно. Между банками одной системы деньги идут несколько часов. Наибольшее время занимают переводы между финансовыми учреждениями разных сетей.

Для тех, кто не доверяет интернету или не спешит воспользоваться этим плодом прогресса, всегда существует возможность прийти в свой банк и сделать перевод денег там. Можно взять много бланков с собой и заполнять их дома. А заполненные отправлять в банк по почте в бесплатных конвертиках, либо самому кидать их в ящик приёма денежных переводов, который есть в каждом филиале банка.

Само собой, что в этом случае денежный перевод занимает большее время, а именно, 2 или 3 рабочих дня. Даже между счетами в одном банке деньги идут не менее суток. Связано это с тем, что бланки переводом обрабатываются клерками вручную. Они вбивают информацию в компьютеры точно также, как это делают пользователи интернет-банкинга.

По выходным банковские переводы не производятся. Хотя внутри банков отправленные в субботу деньги иногда доходят в этот же день, но с датой получения… в будущий понедельник. Не знаю, что мешает банкам осуществлять онлайн-переводы по выходным. Вроде «Скайнет» всё ещё не захватила власть над людьми и эксплуатировать микропроцессоры по-прежнему можно в любой день недели.

www.tupa-germania.ru

Возникающие трудности

Некоторые банки в силу тех или иных причин могут отказать в запросе на перевод денег в российский Сбербанк. Например, такое может случиться в Израиле. В этом случае резидент страны оформляет карточку местного банка и регистрирует доверенность на своего товарища из России, которому передается карточка. Из Израиля отправить деньги на карту Сбербанка на сегодняшний день проще всего таким полулегальным путем.

Помимо того, некоторые страны имеют определенные нюансы в отношениях со Сбербанком России. Так, несмотря на отсутствие прямого указания на запрет сотрудничества со Сбербанком, банки Италии могут отказать клиенту в переводе денег в связи с введенными в ЕС санкциями. Перевести деньги из Италии товарищу в Россию на карточку Сбербанка весьма затруднительно, однако ничто не мешает воспользоваться иными системами, которые не подверглись санкциям.

Соблюдение мер предосторожности

Осуществляя перевод тем или иным способом, обращайте внимание на надежность компании, в которой он производится. Не обращайтесь к сомнительным посредникам, которые предлагают свои услуги на сверхвыгодных условиях.

Прежде чем отправиться в ту или иную финансовую организацию, просмотрите в интернете ее документацию, гарантии, а также ознакомьтесь с актуальным перечнем документов, которые требуются для осуществления той или иной операции.

Тщательно перепроверяйте данные, которые вы вносите в документы. Неверная информация о получателе может привести к задержке перевода и необходимости повторного обращения в отделение за уточнением данных.

Таким образом, оптимальным вариантом перечисления средств, по соотношению скорости и стоимости комиссии, на сегодняшний день является банковская система – перевод средств с одного счета на другой. Так деньги одновременно остаются защищенными, их не нужно конвертировать по невыгодному курсу, и приходят они в относительно короткий срок времени.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Adblock
detector